SCHWUNGBAAS

Schwungbaas is in 'goeie doen'.
Dat kan je zelf lezen op www.Murke.blogspot.com.
Momenteel schuimt hij ons Belgenland en zelfs stukskes Benelux af met zijn spiksplinternieuwe zilvergrijze stalen ros, de koffer volgeladen met flyers en affiches. Elk concert of festival dat genoeg rockt en dezer dagen plaatsvindt,
krijgt het bezoek van de pater schwungilias of één van zijn bendeleden of een combinatie van beiden.

Zelf ben ik dit weekend te vinden in Dranouter aan zee. Nee, niet echt rockend maar wel supergezellig en met Dinsdaglief erbij wordt dat weer brullen.
Ik ga daar persoonlijk het vlees van Gabriel Rios eens gaan keuren. Blijkbaar ben je tegenwoordig 'out' als je al niet van zijn naam alleen in katzwijm valt...
Wel, ik zie dat graag eens live, op snuifafstand. Heb ik eind vorig jaar ook gedaan bij de Coconuts van Kid Creole, VOOR het podium en zonder onder hun rokken te kijken ! Waar zat Schwungbaas ? ACHTER het podium. IN hun paskamers.

Ondertussen bestookt Schwungbaas mij hier met mailkes : boeking uit Frankrijk ! Tickets verkocht aan Italianen ! Hongarije komt ook af ! Engeland !
Nederland ! Guernsey ! Isle of Wight ! Spain ! De mannen van de opbouw zijn al verwittigd van het aantal internationale vlaggen dat moet wapperen aan de ingang van de Expohallen.
Oke, 't zal wel gaan zeker, Babbels, om dat volk te ontvangen in 't Nederlands, Frans, Duits, Engels en Spaans (pero me falto un poco el ejercicio !). Wat betreft Hongaars : mijn tong doet elke avond trouw haar yoga-oefeningen.
Schwungbaas moet er niet van wakker liggen, en als 't echt niet zou lukken, ik zal hem bellen op zijn GSM...kan HIJ het even komen uitleggen in 't Taiwanees.
Ik kijk dit jaar bijzonder reikhalzend uit naar de Glimburgers die zich met taart zullen presenteren aan mijn ingangsophokkot ! Ook dat heeft Schwungbaas deze week 'klaargespeeld'...en naar de ongerepte natuur van de pompiers van Nieuwpoort. Zie http://luc-de-pompier.skynetblogs.be/

En jij, heb jij al uw ticket ?
Et vous, avez-vous déjà votre billet ?
And you, do you already have your ticket ?
Y tu, tiene usted ya su entrada ?
Haben sie schon Ihre Karte ?
Lei ha già il suo biglietto ?
Tem jè seu billete ?
Gjor De har allerede Deres billet ?
既にあなたの切符があるか。
έχετε ήδη το εισιτήριό σας;
너는 이미 너의 표가 있는가?
вы уже имеете ваш билет?
您已经有您的票吗?